下層ディレクトリにインストールしたWordPressを、ルートディレクトリのURLで表示する方法は、とても簡単です。
まずは、サーバーのWordPressのディレクトリにある「index.php」をルートディレクトリにコピーしてください。
そしてその「index.php」をテキストエディタで開き、下記のようにパスを変更するだけです。
./ディレクトリ名/wp-blog-header.php' );
元のディレクトリにもindex.phpを残しておくことで、そのディレクトリのURLでも表示されます。